Перевод: со всех языков на русский

weeds straggled over the garden - сорняки заполонили сад

1 weeds straggled over the garden

Макаров: сорняки заполонили сад

Универсальный англо-русский словарь > weeds straggled over the garden
2 straggle

1. [ʹstræg(ə)l] n редк.
разбросанная группа (людей, предметов)
2. [ʹstræg(ə)l] v
1. 1) отставать, отрываться, отбиваться

2) воен. отстать от своей части

3) мор. сбиваться с курса, рыскать на курсе

2. 1) идти вразброд, двигаться в беспорядке (тж. straggle along)

the guests straggled off - гости разбрелись

2) блуждать ( о мыслях)

not to straggle, to keep one's mind from straggling - не отвлекаться, собраться с мыслями

3. быть разбросанным, тянуться беспорядочно

houses that straggled round the lake - дома, беспорядочно раскинувшиеся вокруг озера

the village straggles out a mile long - деревня растянулась на целую милю

the roses straggling over the fence - розы, перекинувшиеся через забор

weeds straggled over the garden - сорняки заполонили сад

4. расти одиноко (о дереве и т. п.)

НБАРС > straggle